EINKAUFSBEDINGUNGEN FÜR WAREN UND/ODER DIENSTLEISTUNGEN
- DEFINITIONEN
1.1 In diesen Bedingungen (sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert):
(a) „Anwendbare Gesetze“ bezeichnet alle einschlägigen Gesetze, Verordnungen und Satzungen, einschließlich: (i) Gesetze, Satzungen, Verordnungen, Entscheidungen, Urteile, Richtlinien, Verhaltenskodizes, staatliche Richtlinien, Rechtsakte oder Instrumente (einschließlich nationaler, regionaler, lokaler oder kommunaler Gesetze, Verordnungen oder Satzungen jeglicher Art); und (ii) Verhaltenskodizes, Richtlinien und/oder Entscheidungen einer einschlägigen Aufsichtsbehörde, denen die Ausübung der Rechte dieser Partei oder die Erfüllung der Pflichten dieser Partei aus diesem Vertrag unterliegt und/oder die für den Vertrag relevant sind;
(b) „Übergehende Mitarbeiter“ bezeichnet diejenigen Mitarbeiter des Lieferanten und seiner jeweiligen Unterauftragnehmer, die ganz oder teilweise mit der Erbringung der Dienstleistungen (oder eines Teils davon) betraut sind;
(c) „Castore“ bezeichnet J. Carter Sporting Club Limited, eine in England und Wales gegründete und eingetragene Gesellschaft mit der Unternehmensnummer 09670915, deren eingetragener Sitz sich in Castore HQ, One Central Street, Manchester M2 5WR, befindet;
(d) „Unternehmen“ bezeichnet Castore oder die betreffende Konzerngesellschaft, die die Bestellung beim Lieferanten aufgibt;
(e) „Vom Auftragnehmer des Unternehmens übergehende Mitarbeiter“ bezeichnet diejenigen Mitarbeiter der Unterauftragnehmer des Unternehmens, die unmittelbar vor dem Datum des Beginns der Dienstleistungen ganz oder teilweise mit der Erbringung der Dienstleistungen betraut sind;
(f) „Vom Unternehmen übergehende Mitarbeiter“ bezeichnet diejenigen Mitarbeiter des Unternehmens, die unmittelbar vor dem Datum des Beginns der Dienstleistungen ganz oder teilweise mit der Erbringung der Dienstleistungen betraut sind;
(g) „Bedingungen“ bezeichnet die hierin enthaltenen Einkaufsbedingungen in der jeweils vom Unternehmen geänderten und dem Lieferanten von Zeit zu Zeit mitgeteilten Fassung;
(h) „Vertrag“ bezeichnet den Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Unternehmen über den Verkauf und Kauf der Waren oder die Erbringung der Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit), der die Bestellung und diese Bedingungen umfasst;
(i) „Kontrolle“ hat die ihr durch Abschnitt 1224 des Corporation Tax Act 2010 verliehene Bedeutung;
(j) „Verantwortlicher“: hat die im Datenschutzrecht festgelegte Bedeutung;
(k) „Auftragsverarbeiter“: hat die im Datenschutzrecht festgelegte Bedeutung;
(l) „Datenschutzrecht“ bezeichnet: (a) alle jeweils geltenden Datenschutz- und Datenschutzprivatsphärengesetze, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung ((EU) 2016/679), des Data Protection Act 2018, der Richtlinie 2002/58/EG über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (in der durch die Richtlinie 2009/136/EG aktualisierten Fassung) und der Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003 (SI 2003/2426) (in der jeweils geänderten Fassung) sowie aller sonstigen Rechtsvorschriften der Europäischen Union über personenbezogene Daten und aller sonstigen jeweils geltenden Rechtsvorschriften und regulatorischen Anforderungen, die für eine Partei im Zusammenhang mit der Nutzung personenbezogener Daten gelten (einschließlich, ohne Einschränkung, der Vertraulichkeit elektronischer Kommunikation), jeweils in der geänderten Fassung, zusammen mit den Leitlinien und Verhaltenskodizes des Information Commissioner's Office oder einer anderen Aufsichtsbehörde; und (b) alle sonstigen anwendbaren Gesetze zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre in jeder Rechtsordnung, in der die Waren, Liefergegenstände und/oder Leistungen erbracht werden, in der ein Verantwortlicher niedergelassen ist oder in der personenbezogene Daten verarbeitet werden;
(m) „Betroffene Person(en)“ hat die im Datenschutzrecht festgelegte Bedeutung;
(n) „Lieferadresse“ bezeichnet die Adresse, an der das Unternehmen die Waren entgegenzunehmen hat;
(o) „Lieferdatum“ bezeichnet das Datum, an dem der Lieferant die Waren zu liefern hat;
(p) „Liefergegenstände“ bezeichnet alle Dokumente, Produkte und Materialien, die vom Lieferanten oder den Mitarbeitern des Lieferanten als Teil der Leistungen oder in Bezug auf die Leistungen in beliebiger Form oder auf beliebigen Medien entwickelt oder bereitgestellt werden, einschließlich, ohne Einschränkung, Zeichnungen, Konzepte, Pläne, Diagramme, Entwürfe, Bilder, Computerprogramme, Daten, Spezifikationen und Berichte (einschließlich Entwürfen);
(q) „Waren“ bezeichnet die in der Bestellung beschriebenen Waren (oder jede Teillieferung oder jeden Teil davon);
(r) „Konzern“ bezeichnet jede Tochtergesellschaft von Castore sowie jedes Unternehmen oder jede sonstige Einheit, die von Castore Beherrscht wird, Castore Beherrscht oder mit Castore unter gemeinsamer Beherrschung steht;
(s) „Geistige Eigentumsrechte“ bezeichnet alle gegenwärtigen und künftigen Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Patente, Markenrechte, Datenbankrechte, Erfindungen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Rechte in Bezug auf vertrauliche Informationen, Rechte an Designs, Rechte am Erscheinungsbild, Geschäftswert und das Recht, wegen unlauterer Nachahmung zu klagen, Topografien, Handels- und Geschäftsnamen, Domainnamen, Kennzeichen und Logos (unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht) sowie alle sonstigen eingetragenen oder nicht eingetragenen Rechte des geistigen Eigentums und sämtliche Anmeldungen und Rechte zur Anmeldung eines dieser Rechte (soweit solche Anmeldungen möglich sind), die jederzeit in jedem Teil der Welt bestehen können;
(t) „Verluste“ bezeichnet sämtliche Ansprüche, Zuerkennungen, Verbindlichkeiten, Geldbußen, Schäden, Kosten, Aufwendungen und Verluste (einschließlich, ohne Einschränkung, unmittelbarer Verluste und, sofern in diesen Bedingungen nicht anders vorgesehen, mittelbarer oder Folgeverluste, entgangenen Gewinns und Reputationsverlusts) sowie sämtliche Rechtskosten (berechnet auf Grundlage vollständiger Schadloshaltung) und sonstigen Honorare und Aufwendungen von Fachleuten (zuzüglich darauf anfallender Mehrwertsteuer) sowie Kosten von Rechtsstreitigkeiten, Vergleichen, Urteilen, Zinsen und Vertragsstrafen
(u) „Material“ bezeichnet sämtliche (unabhängig davon, ob in materieller oder immaterieller Form) Ausrüstung, Produkte, Werkzeuge, Zeichnungen, Spezifikationen (einschließlich der Spezifikationen), Entwürfe, Daten und sonstigen Informationen, technisches oder kaufmännisches Know-how und Materialien, Erfindungen, Verfahren oder Initiativen, einschließlich, ohne Einschränkung, Software (und Datenträger, auf denen die Software aufgezeichnet ist), die sich auf den Vertrag beziehen;
(v) „Bestellung“ bezeichnet die Bestellung des Unternehmens über die Lieferung von Waren und/oder Dienstleistungen, wie sie (schriftlich) in der schriftlichen Bestellung des Unternehmens (gegebenenfalls einschließlich einer Leistungsbeschreibung und aller darin genannten weiteren Dokumente) festgelegt oder anderweitig schriftlich niedergelegt ist und unter anderem die Spezifikation, den Preis, die Menge, die Servicelevels, das Lieferdatum sowie besondere Bedingungen für die vom Lieferanten an das Unternehmen zu liefernden Waren, Liefergegenstände und/oder Dienstleistungen enthält und auf diese Bedingungen verweist;
(w) „Personenbezogene Daten“ hat die in den Datenschutzvorschriften festgelegte Bedeutung.
(x) „Verarbeitung(verarbeiten(verarbeitet))“ hat die in den Datenschutzvorschriften festgelegte Bedeutung.
(y) „Preis“ bezeichnet den Preis der Waren und/oder Dienstleistungen, wie er in der Bestellung festgelegt oder anderweitig zwischen den Parteien gemäß Bedingung 12.2 vereinbart wurde;
(z) „Vorschriften“ bezeichnet die Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 in der jeweils geänderten Fassung, die European Communities (Protection of Employees on Transfer of Undertakings) Regulations 2003, die belgischen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der European Communities (Protection of Employees on Transfer of Undertakings) Regulations 2003, einschließlich, ohne Einschränkung, des Tarifvertrags Nr. 32bis vom 7. Juni 1985 in der jeweils geänderten Fassung („CBA Nr. 32bis“) und der Artikel 7:662-666 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs („BW“), des niederländischen Gesetzes über den Betriebsübergang; des schwedischen Beschäftigungsschutzgesetzes (SFS 1982:80), des dänischen Gesetzes über den Betriebsübergang, LBK Nr. 710 vom 20.08.2002, des „VOL“, des norwegischen Gesetzes über Arbeitszeiten und Beschäftigungsschutz usw. (Arbeitsumweltgesetz) vom 17.06.2005 Nr. 62, des finnischen Arbeitsvertragsgesetzes (55/2001) sowie des finnischen Gesetzes über die Zusammenarbeit in Unternehmen (334/2007);
(aa) „Relevanter Übergang“ hat die in den Vorschriften festgelegte Bedeutung;
(bb) „Ersatzleistungen“ bezeichnet alle Leistungen, die die Gesellschaft nach Beendigung oder Ablauf der vom Lieferanten gemäß dem Vertrag erbrachten Leistungen oder eines Teils davon anstelle dieser Leistungen oder eines Teils davon bezieht oder selbst erbringt;
(cc) „Leistungen“ bezeichnet die im Auftrag beschriebenen oder anderweitig schriftlich vereinbarten Leistungen sowie die Verpflichtungen des Lieferanten aus dem Vertrag;
(dd) „Beginn der Leistungserbringung“ bezeichnet das Datum, an dem der Lieferant mit der Erbringung der Leistungen gemäß dem Vertrag beginnt, oder ein anderes im Auftrag festgelegtes Datum;
(ee) „Servicelevels“ bezeichnet die im Auftrag enthaltenen oder darauf verwiesenen oder anderweitig schriftlich zwischen den Parteien vereinbarten Leistungs- und/oder Qualitätsstandards (sofern vorhanden) für die Leistungen und/oder Waren;
(ff) „Spezifikationen“ bezeichnet die im Auftrag enthaltene oder darauf verwiesene Beschreibung, technische Spezifikation oder sonstigen Anforderungen (sofern vorhanden) an die Leistungen und/oder Waren;
(gg) „Nachfolgelieferant“ bezeichnet jede Partei, die die Gesellschaft mit der Erbringung von Ersatzleistungen beauftragt oder zur Abgabe eines Angebots hierfür auffordert;
(hh) „Aufsichtsbehörde“ hat die ihr in den Datenschutzvorschriften zugewiesene Bedeutung
(ii) „Lieferant“ bezeichnet die Person, das Unternehmen oder die Gesellschaft, bei der die Gesellschaft den Auftrag platziert;
(jj) „Ausrüstung des Lieferanten“ bezeichnet alle vom Lieferanten im Zusammenhang mit den Leistungen gelieferten Waren, einschließlich, ohne Einschränkung, der im Auftrag bezeichneten Software (und des Datenträgers, auf dem die Software aufgezeichnet ist) oder der Software, die anderweitig Bestandteil der Waren und/oder Leistungen ist;
(kk) „Personal des Lieferanten“ bezeichnet sämtliche Mitarbeiter, Beschäftigte, sonstigen Arbeitskräfte, Vertreter und Berater des Lieferanten und etwaiger Unterauftragnehmer, die jeweils mit der Erbringung der Leistungen befasst sind, jedoch keine Zugewiesenen Mitarbeiter sind;
(ll) „Laufzeit“ bezeichnet die im Auftrag festgelegte Dauer des Vertrags; und
(mm) „Mehrwertsteuer“ bezeichnet die nach englischem Recht jeweils erhobene Mehrwertsteuer sowie jede ähnliche Steuer in der jeweils anwendbaren Rechtsordnung.
1.2 Für diese Bedingungen gilt Folgendes:
(a) (sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert) umfassen Wörter im Singular den Plural und umgekehrt, umfassen Bezugnahmen auf ein Geschlecht die jeweils anderen Geschlechter, und umfassen Bezugnahmen auf juristische Personen natürliche Personen und umgekehrt;
(b) Eine Bezugnahme auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung ist eine Bezugnahme auf dieses Gesetz oder diese gesetzliche Bestimmung in der jeweils geänderten oder neu erlassenen Fassung. Eine Bezugnahme auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung umfasst alle aufgrund dieses Gesetzes oder dieser gesetzlichen Bestimmung erlassenen untergeordneten Rechtsvorschriften in der jeweils geänderten oder neu erlassenen Fassung;
(c) Jede durch die Begriffe „einschließlich“, „umfassen“, „insbesondere“ oder einen ähnlichen Ausdruck eingeleitete Formulierung ist als beispielhaft auszulegen und schränkt die Bedeutung der diesen Begriffen vorangestellten Wörter nicht ein; und
(d) Überschriften dienen ausschließlich der leichteren Bezugnahme und sind nicht Bestandteil des Vertrags und beeinflussen nicht dessen Auslegung.
2 VERTRAGSGRUNDLAGE UND ANWENDUNG DER BEDINGUNGEN
2.1 Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens sowie einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Lieferanten unterzeichnet wurde, gelten diese Bedingungen für den Vertrag und werden in diesen einbezogen; alle vom Unternehmen aufgegebenen Bestellungen unterliegen diesen Bedingungen.
2.2 Alle Bestellungen gelten als Angebot des Unternehmens an den Lieferanten zum Kauf von Waren und/oder Dienstleistungen vorbehaltlich dieser Bedingungen.
2.3 Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vom Unternehmen vereinbart und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens unterzeichnet, ersetzen diese Bedingungen sämtliche mündlichen Vereinbarungen zwischen dem Unternehmen und dem Lieferanten und haben Vorrang vor allen sonstigen Geschäftsbedingungen (auf deren Geltendmachung der Lieferant verzichtet, soweit er andernfalls dazu berechtigt wäre) und schließen diese aus, einschließlich aller Bedingungen, die der Lieferant in einem Angebot, einer Rechnung, einer Bestellung, einer Auftragsbestätigung oder einem ähnlichen Dokument oder in einer Anfrage, einem Schreiben, einem Vertragsentwurf, einer Spezifikation, einem Computerprogramm, einer Software, einem Portal, einer Schnittstelle, einer elektronischen Kommunikation oder einem sonstigen vom Lieferanten vorgelegten Dokument oder einer sonstigen Mitteilung anzuwenden versucht oder die sich anderweitig aus dem Gesetz, Handelsbräuchen, der Handelspraxis oder einer ständigen Geschäftsbeziehung ergeben können.
2.4 Keine Ergänzung, Änderung, Abweichung oder Aufhebung oder versuchte Aufhebung der Bestellung und/oder dieser Bedingungen oder einzelner Bestimmungen davon ist für das Unternehmen bindend, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens unterzeichnet wurde.
2.5 Nichts in diesen Bedingungen darf:
(a) dem Lieferanten einen exklusiven Lieferantenstatus gewähren;
(b) das Unternehmen zum Kauf von Waren und/oder Dienstleistungen verpflichten; oder
(c) eine Zusicherung des Unternehmens darstellen, dass es Waren und/oder Dienstleistungen kaufen wird.
2.6 Sollte ein Widerspruch oder eine Unstimmigkeit zwischen der Bestellung und diesen Bedingungen entstehen, haben die Bestimmungen der Bestellung ausschließlich im Umfang des Widerspruchs oder der Unstimmigkeit Vorrang. Jede Bestellung gilt als eigenständige Vereinbarung.
2.7 Jeder Schreibfehler, Bürofehler oder sonstige Fehler bzw. jede Auslassung in einem vom Unternehmen ausgestellten Angebot, einer Bestellung oder einem sonstigen Dokument oder einer sonstigen Information kann ohne jegliche Haftung des Unternehmens berichtigt werden.
3 BESTÄTIGUNG
3.1 Das Unternehmen und der Lieferant sind nur dann an den Vertrag gebunden, wenn:
(a) die Bestellung schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens genehmigt wird; und
(b) entweder nimmt der Lieferant die Bestellung innerhalb von sieben (7) Tagen ab dem Datum der Bestellung oder innerhalb eines in der Bestellung festgelegten anderen Zeitraums schriftlich an, oder, wenn der Lieferant der Gesellschaft seine Annahme nicht innerhalb des maßgeblichen Zeitraums mitteilt, gilt die Bestellung mit Ablauf des maßgeblichen Zeitraums als angenommen, oder der Lieferant nimmt eine Handlung vor, die mit der Erfüllung der Bestellung vereinbar ist.
4 QUALITÄT UND BESCHREIBUNG
Waren
4.1 Werden Waren geliefert, gewährleistet der Lieferant gegenüber der Gesellschaft, dass die Waren:
(a) hinsichtlich Menge, Qualität und Beschreibung sowie in jeder Hinsicht den Angaben im Vertrag entsprechen und in jeder Hinsicht die einschlägigen Spezifikationen erfüllen;
(b) (unbeschadet der vorstehenden Klausel 4.1(a)) von bester Qualität sowie bester Material- und Verarbeitungsqualität und für den vom Lieferanten angegebenen oder dargestellten oder ihm von der Gesellschaft ausdrücklich oder stillschweigend mitgeteilten Zweck geeignet sein (wobei die Gesellschaft insoweit auf die Sachkunde und das Urteilsvermögen des Lieferanten vertraut);
(c) frei von Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern sein und dies mindestens zwölf (12) Monate nach der Lieferung oder für einen in der Bestellung festgelegten längeren Zeitraum oder einen sonstigen längeren, gemäß den anwendbaren Gesetzen vorgeschriebenen Zeitraum bleiben;
(d) jeden in der Bestellung festgelegten Leistungsstandard erfüllen können;
(e) in jeder Hinsicht allen zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden anwendbaren Gesetzen über die Herstellung, Kennzeichnung, Etikettierung, Verpackung, Lagerung, Beförderung, Lieferung und den Verkauf der Waren entsprechen; und
(f) zur angemessenen Zufriedenheit der Gesellschaft sein.
4.2 Werden die Waren von einem Dritten hergestellt, hat der Lieferant sicherzustellen, dass die Vorteile aller vom Hersteller oder einem sonstigen Lieferanten der Waren und/oder der als Bestandteil der Waren gelieferten Materialien gewährten Gewährleistungen, Garantien oder sonstigen Schutzrechte der Gesellschaft zugutekommen oder auf die Gesellschaft übertragbar sind und bei Übergang des Eigentums an den Waren gemäß Klausel 11.2 auf sie übertragen werden. Zur Klarstellung: Die Rechte der Gesellschaft nach diesen Bedingungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Bedingungen, die nach dem anwendbaren Kaufrecht zugunsten der Gesellschaft als vereinbart gelten, und die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jeden ihr zur Verfügung stehenden Rechtsbehelf geltend zu machen.
4.3 Die Gesellschaft ist berechtigt, die Waren jederzeit vor der Lieferung zu inspizieren und zu prüfen.
4.4 Wenn die Gesellschaft nach einer solchen Inspektion oder Prüfung der Auffassung ist, dass die Waren nicht konform sind oder voraussichtlich nicht den Verpflichtungen des Lieferanten gemäß Klausel 4.1 entsprechen werden, hat sie den Lieferanten zu informieren, und der Lieferant hat unverzüglich die erforderlichen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um die Konformität sicherzustellen.
4.5 Ungeachtet einer solchen Inspektion oder Prüfung bleibt der Lieferant uneingeschränkt für die Waren verantwortlich, und eine solche Inspektion oder Prüfung mindert oder beeinträchtigt die Verpflichtungen des Lieferanten aus dem Vertrag nicht. Das Unternehmen ist berechtigt, weitere Inspektionen und Prüfungen durchzuführen, nachdem der Lieferant seine Abhilfemaßnahmen durchgeführt hat.
4.6 Der Lieferant stellt sicher, dass er jederzeit über sämtliche Lizenzen, Genehmigungen, Ermächtigungen, Zustimmungen und Erlaubnisse verfügt und diese aufrechterhält, die er zur Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag in Bezug auf die Waren benötigt.
Services
4.7 Unbeschadet sonstiger Rechte des Unternehmens gewährleistet der Lieferant gegenüber dem Unternehmen für den Fall, dass Services erbracht werden, dass der Lieferant:
(a) die Services gemäß dem Vertrag erbringen und etwaige im Auftrag festgelegte oder vom Unternehmen dem Lieferanten mitgeteilte Leistungstermine einhalten;
(b) die Services gemäß den Service Levels erbringen;
(c) die Services unter Einhaltung der Spezifikationen erbringen;
(d) die Services mit größter Sorgfalt, Sachkunde und Gewissenhaftigkeit sowie nach den zum Zeitpunkt der Erbringung in der Branche geltenden höchsten professionellen Standards und unter Einhaltung aller zum Zeitpunkt der Erbringung für die Erbringung der Services geltenden anwendbaren Gesetze erbringen;
(e) sicherstellen, dass die Services von entsprechend qualifiziertem und geschultem Personal erbracht werden;
(f) sicherstellen, dass die Vergütung sämtlicher Mitarbeiter des Lieferanten allen anwendbaren Gesetzen (einschließlich Tarifverträgen) entspricht und den Mitarbeitern des Lieferanten fristgerecht und vollständig gezahlt wird;
(g) der Erbringung der Services die gesamte für deren zufriedenstellende Fertigstellung gemäß dem Vertrag erforderliche Zeit und Aufmerksamkeit widmen;
(h) das Unternehmen hinsichtlich aller Aspekte der Services beraten, mit ihm zusammenarbeiten und es unterstützen sowie angemessenen Anfragen des Unternehmens in Bezug auf deren Erbringung nachkommen;
(i) sicherstellen, dass die Services und etwaige Liefergegenstände in jeder Hinsicht der Spezifikation entsprechen und dass die Liefergegenstände für jeden Zweck geeignet sind, den das Unternehmen dem Lieferanten ausdrücklich oder stillschweigend mitgeteilt hat;
(j) Waren, Materialien, Standards und Techniken von höchster Qualität verwenden und sicherstellen, dass die Liefergegenstände sowie alle im Rahmen der Services gelieferten und verwendeten oder an das Unternehmen übertragenen Waren und Materialien frei von Mängeln in der Ausführung, Installation und Konstruktion sind; und
(k) sofern sich die Erbringung der Services durch den Lieferanten auf die Markenprodukte des Unternehmens bezieht, sicherstellen, dass alle vom Lieferanten im Zusammenhang mit der Erbringung solcher Services bereitgestellten oder verwendeten Liefergegenstände, Produkte und Materialien in jeder Hinsicht allen anwendbaren Gesetzen und geltenden Branchenstandards zur Produktsicherheit entsprechen.
4.8 Die Rechte des Unternehmens gemäß diesen Bedingungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Bedingungen, die nach den anwendbaren Rechtsvorschriften über den Warenkauf zugunsten des Unternehmens als stillschweigend vereinbart gelten.
5 LIEFERUNG DER WAREN
5.1 Die Waren sind an dem im Auftrag angegebenen Lieferdatum an die Lieferadresse zu liefern (und gemäß einem gegebenenfalls im Auftrag angegebenen anwendbaren Incoterm (2020)) oder, falls kein solches Datum angegeben ist, innerhalb von 28 Tagen. Der Lieferant hat dem Unternehmen rechtzeitig sämtliche Anweisungen und sonstigen Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, damit das Unternehmen die Lieferung der Waren annehmen kann. Der Lieferant hat sicherzustellen, dass jeder Lieferung ein Lieferschein beigefügt ist, aus dem das Datum des Auftrags, die Auftragsnummer (falls vorhanden), die Art und Menge der Waren, Lageranweisungen (falls vorhanden) sowie, bei Teillieferungen, die noch ausstehende zu liefernde Warenmenge hervorgehen.
5.2 Werden die Waren ohne Verschulden des Unternehmens am Lieferdatum nicht vollständig geliefert, behält sich das Unternehmen unbeschadet sonstiger ihm zustehender Rechte das Recht vor:
(a) den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen, ohne gegenüber dem Lieferanten zu haften;
(b) die Annahme jeder weiteren Lieferung der Waren verweigern, deren Zustellung der Lieferant versucht;
(c) vom Lieferanten sämtliche Ausgaben zurückfordern, die dem Unternehmen angemessenerweise für die Beschaffung von Ersatzwaren von einem anderen Lieferanten entstanden sind;
(d) Schadensersatz für sämtliche Verluste geltend machen, die dem Unternehmen entstanden sind oder die es erlitten hat und die in irgendeiner Weise auf die Nichtlieferung der Waren durch den Lieferanten am Lieferdatum zurückzuführen sind; und
(e) vom Lieferanten die Rückerstattung sämtlicher vom Unternehmen zuvor im Rahmen des Vertrags an den Lieferanten gezahlter Beträge verlangen.
5.3 Falls das Unternehmen die Lieferung der Waren am Lieferdatum nicht annehmen kann, hat der Lieferant die Waren für das Unternehmen kostenlos zu lagern, bis das Unternehmen dem Lieferanten mitteilt, dass es die Lieferung annehmen kann.
5.4 Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Lieferung von Waren anzunehmen, für die das Unternehmen keine schriftlichen Anweisungen erteilt hat. Lieferungen von Waren, die nicht dem Auftrag entsprechen oder die bestellten Mengen überschreiten, können (nach Ermessen des Unternehmens) auf Kosten und Gefahr des Lieferanten an diesen zurückgesandt werden, und der Lieferant hat sämtliche Kosten des Unternehmens für das Verpacken, die Handhabung und die Sortierung solcher Lieferungen zu tragen. Das Unternehmen ist berechtigt, eine vollständige Erstattung aller für solche Waren gezahlten Beträge zu erhalten.
5.5 Unbeschadet sonstiger Rechte kann das Unternehmen durch schriftliche Mitteilung an den Lieferanten alle oder einzelne Waren zurückweisen, wenn der Lieferant eine seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht erfüllt.
5.6 Das Unternehmen kann (nach billigem Ermessen) von Zeit zu Zeit durch schriftliche Anweisungen einzelne im maßgeblichen Auftrag festgelegte Angaben ändern.
5.7 Der Lieferzeitpunkt der Waren ist wesentlicher Bestandteil des Vertrags.
5.8 Der Lieferant darf Waren nur in Teillieferungen liefern, wenn das Unternehmen zuvor schriftlich zugestimmt hat. Sind die Waren in Teillieferungen zu liefern, gilt der Vertrag als einheitlicher und nicht teilbarer Vertrag. Liefert der Lieferant eine der Teillieferungen nicht rechtzeitig oder überhaupt nicht oder weist eine Teillieferung einen Mangel auf, ist das Unternehmen zu den in Bedingung 5.2 vorgesehenen Rechtsbehelfen berechtigt.
5.9 Die Waren sind ordnungsgemäß so zu verpacken und zu sichern, dass sie unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit und der sonstigen Umstände des jeweiligen Falls in gutem Zustand am Bestimmungsort ankommen.
5.10 Der Lieferant verpflichtet sich, dem Unternehmen auf Anfrage alle erforderlichen Erklärungen und Unterlagen vorzulegen, aus denen der Ursprung der Waren und die Voraussetzungen für ihre Inanspruchnahme von EU-Präferenzen hervorgehen.
5.11 Die Waren unterliegen der Prüfung und Testung durch das Unternehmen. Das Unternehmen gilt erst dann als zur Abnahme der Waren verpflichtet, wenn es angemessene Zeit hatte, diese nach der Lieferung zu prüfen, oder, falls später, innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem ein verborgener Mangel der Waren erkennbar geworden ist.
5.12 In jedem Fall, in dem die Waren oder ein Teil davon (unabhängig davon, ob sie vom Unternehmen geprüft oder getestet wurden) bei Lieferung nicht den Anforderungen des Vertrags entsprechen, hat das Unternehmen den Lieferanten darüber zu informieren, dass es die Waren zurückweist, und die Gründe dafür anzugeben. Der Lieferant hat nach Wahl des Unternehmens und auf Kosten des Lieferanten die Leistungen, die erforderlich sind, um Ersatzwaren zu liefern, die in jeder Hinsicht dem Vertrag entsprechen, erneut zu erbringen, dem Unternehmen Ersatzwaren zu liefern und dem Unternehmen den Preis der zurückgewiesenen Waren sowie den Preis der Leistungen gutzuschreiben, die im Zusammenhang mit der Herstellung dieser Waren erbracht wurden.
5.13 Falls der Lieferant es versäumt, zurückgewiesene Waren innerhalb einer angemessenen Frist zu ersetzen, ist das Unternehmen berechtigt, die Waren zu reparieren oder Ersatzwaren aus einer anderen Quelle zu beschaffen. Alle vom Unternehmen an den Lieferanten für die zurückgewiesenen Waren gezahlten Beträge sowie sämtliche zusätzlichen, über den Preis hinausgehenden und vom Unternehmen für die Reparatur der Waren oder die Beschaffung von Ersatzwaren angemessenerweise aufgewendeten Kosten sind vom Lieferanten an das Unternehmen zu zahlen.
6 ERBRINGUNG VON LEISTUNGEN
6.1 Der Lieferant hat die Leistungen gemäß dem Vertrag zu erbringen.
6.2 Bei der Erbringung der Leistungen hat der Lieferant alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen einzuholen und jederzeit aufrechtzuerhalten sowie alle anwendbaren Gesetze einzuhalten.
6.3 Der Lieferant hält sämtliche in der Bestellung (oder schriftlich zwischen den Parteien vereinbarten) und/oder in den Service Levels festgelegten Erbringungstermine ein; für diese Termine ist die Zeit maßgeblich. Falls der Lieferant dies nicht tut, kann das Unternehmen unbeschadet sonstiger ihm möglicherweise zustehender Rechte:
(a) den Vertrag ganz oder teilweise ohne Haftung gegenüber dem Lieferanten zu kündigen;
(b) die Annahme jeder späteren Erbringung der Dienstleistungen zu verweigern, die der Lieferant zu erbringen versucht;
(c) vom Lieferanten sämtliche Aufwendungen zurückzufordern, die dem Unternehmen angemessenerweise für die Beschaffung von Ersatzdienstleistungen von einem anderen Lieferanten entstanden sind;
(d) Schadensersatz für sämtliche Kosten, Verbindlichkeiten, Verluste und/oder Aufwendungen zu verlangen, die dem Unternehmen entstanden sind oder von ihm getragen wurden und in irgendeiner Weise auf die verspätete Erbringung der Dienstleistungen durch den Lieferanten zurückzuführen sind; und
(e) sämtliche vom Unternehmen zuvor gemäß dem Vertrag an den Lieferanten gezahlten Beträge an das Unternehmen zurückzahlen.
6.4 Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Erbringung von Dienstleistungen anzunehmen, für die das Unternehmen keine schriftlichen Anweisungen erteilt hat. Die Erbringung der Dienstleistungen entgegen der Bestellung kann nach Ermessen des Unternehmens auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückgewiesen werden, und das Unternehmen ist berechtigt, eine vollständige Rückerstattung sämtlicher für diese Dienstleistungen gezahlten Beträge zu verlangen.
6.5 Falls das Unternehmen die Erbringung der Dienstleistungen am vereinbarten Termin nicht annehmen kann, verschiebt der Lieferant die Erbringung der Dienstleistungen für das Unternehmen kostenfrei, bis das Unternehmen dem Lieferanten mitteilt, dass es die Erbringung annehmen kann.
6.6 Das Unternehmen gewährt dem Lieferanten und dem Personal des Lieferanten Zugang zu seinen Räumlichkeiten, Büros, Einrichtungen und Ausrüstungen, soweit dies für die Erbringung der Dienstleistungen angemessenerweise erforderlich ist, vorausgesetzt, dass der Lieferant sicherstellt, dass das anwesende Personal des Lieferanten jederzeit die jeweils geltenden Richtlinien und Standards des Unternehmens in Bezug auf diese Räumlichkeiten, Büros, Einrichtungen und/oder Ausrüstungen einhält.
6.7 Der Lieferant führt vollständige und genaue Aufzeichnungen über den für die Erbringung der Dienstleistungen aufgewendeten Zeitaufwand und die dabei verwendeten Materialien. Das Unternehmen ist berechtigt, diese Aufzeichnungen auf Anfrage jederzeit zu angemessenen Zeiten einzusehen.
6.8 Der Lieferant stellt sämtliche Ausrüstungen, Werkzeuge und Fahrzeuge sowie alle sonstigen Gegenstände bereit, die zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind.
7 VERPFLICHTUNGEN IN BEZUG AUF WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN
7.1 Der Lieferant stellt jederzeit sicher, dass sämtliche vom Lieferanten gemäß dem Vertrag an das Unternehmen gelieferten Waren und/oder erbrachten Dienstleistungen unter strikter Einhaltung aller anwendbaren Gesetze geliefert bzw. erbracht werden.
7.2 Der Lieferant hat jederzeit sicherzustellen, dass sämtliche Waren und/oder Dienstleistungen, die der Lieferant dem Unternehmen gemäß dem Vertrag liefert und/oder erbringt, sowie sämtliche Räumlichkeiten, Büros, Einrichtungen und/oder Ausrüstungen des Lieferanten, die im Zusammenhang mit deren Lieferung und/oder Erbringung genutzt werden, strikt gemäß sämtlichen Richtlinien, Standards, Anforderungen und Verfahren geliefert und erbracht werden, die das Unternehmen dem Lieferanten jeweils mitteilt.
7.3 Auf Verlangen des Unternehmens erklärt sich der Lieferant bereit, ein Compliance-Programm zur Bewertung und Überwachung aller seiner zugelassenen Unterauftragnehmer zu entwickeln, die im Zusammenhang mit der Lieferung der Waren und/oder Erbringung der Dienstleistungen eingesetzt werden, um die Einhaltung sämtlicher vom Unternehmen jeweils herausgegebener Richtlinien und Leitlinien sowie sämtlicher anwendbarer Gesetze sicherzustellen. Der Lieferant erklärt sich bereit, dem Unternehmen sein vorgeschlagenes Compliance-Programm innerhalb der vom Unternehmen festgelegten Frist und danach jährlich zur Genehmigung vorzulegen, damit die Fortschritte fortlaufend gemessen werden können.
7.4 Auf Verlangen des Unternehmens hat der Lieferant außerdem einen mit dem Unternehmen zu vereinbarenden Maßnahmenplan zur kontinuierlichen Verbesserung der Arbeitsbedingungen in seinen Fabriken sowie in den Fabriken seiner zugelassenen Unterauftragnehmer umzusetzen.
7.5 Der Lieferant erklärt sich ferner damit einverstanden, dass das Unternehmen zur Beurteilung der Einhaltung der Bestimmungen dieser Ziffer durch den Lieferanten:
(a) das Unternehmen einschließlich, ohne Einschränkung, seiner Mitarbeiter, Beauftragten, Prüfer (intern und extern) und Vertreter hat jederzeit ohne vorherige Ankündigung auf Kosten des Lieferanten uneingeschränkten und vollständigen Zugang zu den Räumlichkeiten, Büros, Einrichtungen, Aufzeichnungen, Systemen, Büchern, Konten, Ausrüstungen, Arbeitnehmern und dem Management, die im Zusammenhang mit der Lieferung der Waren und/oder Erbringung der Dienstleistungen durch den Lieferanten genutzt werden;
(b) das Unternehmen ist berechtigt, die Mitarbeiter des Lieferanten zu befragen, und der Lieferant verpflichtet sich gegenüber dem Unternehmen, dass solche Mitarbeiter, die das Unternehmen unterstützen, aufgrund ihrer Teilnahme daran in keiner Weise diskriminiert und/oder benachteiligt werden;
(c) der Lieferant hat sämtliche vom Unternehmen und/oder einem Dritten gestellten Offenlegungspflichten uneingeschränkt einzuhalten; und
(d) soweit der Lieferant nach Auffassung des Unternehmens die Bestimmungen dieser Ziffer 7.5 ganz oder teilweise nicht einhält, hat der Lieferant unverzüglich die Maßnahmen umzusetzen, die das Unternehmen nach vernünftigem Ermessen zur Herstellung der Einhaltung für erforderlich hält.
7.6 Der Lieferant hat jederzeit das Lieferantenhandbuch einzuhalten, und alle Bestellungen unterliegen dem Lieferantenhandbuch (d. h. dem als solchem bezeichneten Dokument, das das Unternehmen dem Lieferanten jeweils zur Verfügung stellt oder zugänglich macht und das das Unternehmen von Zeit zu Zeit aktualisieren kann).
7.7 Für den Fall, dass der Lieferant Produkte oder Materialien von Avery Dennison Retail Information Services UK Limited („AD“) und/oder verbundenen Unternehmen oder Konzerngesellschaften von AD bestellt, hat der Lieferant AD und/oder dessen verbundenen Unternehmen und/oder Konzerngesellschaften sämtliche Bestellungen vollständig und fristgerecht zu bezahlen.
8 TUPE
8.1 Das Unternehmen und der Lieferant erkennen an, dass die Aufnahme der Leistungen durch den Lieferanten gemäß dem Vertrag einen Relevanten Übergang darstellen kann, und vereinbaren, dass, sofern die Vorschriften bei einer solchen Aufnahme Anwendung finden, die Bedingungen 8.2 bis 8.4 gelten.
8.2 Das Unternehmen hat in Bezug auf die Übergehenden Arbeitnehmer des Unternehmens seine Verpflichtungen gemäß den Vorschriften zu erfüllen. Das Unternehmen wird sich in angemessenem Umfang bemühen sicherzustellen, dass alle seine Subunternehmer, die übergehende Arbeitnehmer von Auftragnehmern des Unternehmens beschäftigen, deren Arbeitsverträge bei Aufnahme der Leistungen durch den Lieferanten auf den Lieferanten übergehen, ihre Pflichten gemäß den Vorschriften ebenfalls erfüllen.
8.3 Das Unternehmen hat den Lieferanten vollständig von sämtlichen Verlusten freizustellen, die dem Lieferanten entstehen oder von ihm erlitten werden und die ihm aufgrund von Folgendem entstehen können oder daraus hervorgehen:
(a) jede Handlung oder Unterlassung des Unternehmens in Bezug auf einen der Übergehenden Arbeitnehmer des Unternehmens vor Beginn des Vertrags; und
(b) jede zu irgendeinem Zeitpunkt von einem Arbeitnehmer des Unternehmens mit Ausnahme der Übergehenden Arbeitnehmer des Unternehmens erhobene Forderung, der geltend macht, aufgrund der Vorschriften Arbeitnehmer des Lieferanten geworden zu sein oder Rechte gegenüber dem Lieferanten zu haben;
vorausgesetzt, dass solche Verluste nicht infolge einer Handlung oder Unterlassung des Lieferanten zahlbar sind.
8.4 Sämtliche Gehälter und sonstigen Vergütungen, einschließlich Urlaubsentgelt, Steuern und Nationalversicherungsbeiträgen sowie Beiträgen zu Altersvorsorgeleistungen, die sich auf die Übergehenden Arbeitnehmer des Unternehmens beziehen, werden bis zum Beginn des Vertrags vom Unternehmen und ab dem Datum des Vertragsbeginns vom Lieferanten getragen.
8.5 Der Lieferant hat das Unternehmen vollständig von sämtlichen Verlusten freizustellen, die dem Unternehmen entstehen oder von ihm erlitten werden und die ihm aufgrund von Folgendem entstehen können oder daraus hervorgehen:
(a) jede Verletzung der Verpflichtungen des Lieferanten gemäß den Vorschriften; und
(b) jede Handlung oder Unterlassung des Lieferanten in Bezug auf einen der Übergehenden Arbeitnehmer des Unternehmens.
8.6 Der Lieferant hat dem Unternehmen jederzeit innerhalb von zwei (2) Kalenderwochen nach einer schriftlichen Aufforderung des Unternehmens die Informationen zur Verfügung zu stellen, die das Unternehmen in angemessenem Umfang über die Übernommenen Arbeitnehmer anfordert, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Angaben zu deren Alter, Beschäftigungsbedingungen und den jeweils für sie geltenden Beschäftigungsrichtlinien, soweit dies nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen zulässig ist.
8.7 Der Lieferant stellt sicher, dass die Erbringung der Dienstleistungen so organisiert wird, dass weder Mitarbeiter noch Mitarbeiter eines vom Lieferanten mit der Erbringung sämtlicher oder eines Teils der Dienstleistungen beauftragten Subunternehmers vollständig oder im Wesentlichen ausschließlich ihrer Durchführung zugewiesen sind, und dass jeder solche Mitarbeiter (vorbehaltlich der Einhaltung der Anwendbaren Gesetze) innerhalb des Lieferanten versetzt wird, falls die Gesellschaft die Dienstleistungen selbst oder auf einen Nachfolgelieferanten überträgt.
8.8 Aufgrund der vorstehenden Bedingung 8.7 gehen die Gesellschaft und der Lieferant nicht davon aus, dass die Beendigung oder der Ablauf der vom Lieferanten gemäß dem Vertrag erbrachten Dienstleistungen eine Relevante Übertragung darstellen würde, und vereinbaren, dass infolgedessen die Arbeitsverträge von Mitarbeitern des Lieferanten oder seiner Subunternehmer, die die Dienstleistungen erbringen, ab dieser Beendigung oder diesem Ablauf gemäß den Vorschriften nicht so gelten sollen, als seien sie ursprünglich zwischen der jeweiligen Person und der Gesellschaft oder einem Nachfolgelieferanten geschlossen worden.
8.9 Unbeschadet der vorstehenden Bedingungen 8.7 und 8.8 gilt: Falls die Vorschriften auf die Übertragung des Arbeitsverhältnisses eines Übernommenen Mitarbeiters auf die Gesellschaft oder einen Nachfolgelieferanten Anwendung finden, stellt der Lieferant die Gesellschaft und jeden Nachfolgelieferanten vollständig von sämtlichen Verlusten frei, die ihnen aufgrund von oder im Zusammenhang mit Folgendem entstehen oder die sie erleiden können:
(a) jegliche Forderung eines Übernommenen Mitarbeiters in Bezug auf eine Handlung oder Unterlassung des Lieferanten oder einen anderen Sachverhalt oder Umstand, soweit diese Forderung seine Beschäftigung am oder vor der Übertragung betrifft oder daraus entsteht;
(b) jegliche Forderung, die daraus entsteht, dass der Lieferant eine seiner Verpflichtungen nach den Vorschriften nicht erfüllt;
(c) sämtliche Forderungen in Bezug auf sämtliche Vergütungen und Aufwendungen im Zusammenhang mit den Übernommenen Mitarbeitern (einschließlich, ohne Einschränkung, sämtlicher Löhne, Boni, Einkommensteuern, anwendbarer Sozialversicherungsbeiträge, Rentenbeiträge und sonstiger Beträge), die für einen Zeitraum am oder vor der Übertragung zahlbar sind;
(d) jegliche Forderung, die sich aus der Gewährung oder dem Vorschlag des Lieferanten ergibt, eine Änderung einer Leistung, eines Beschäftigungs- oder Vertragsbestandteils oder einer Arbeitsbedingung eines Übernommenen Mitarbeiters vorzunehmen, sofern dies am oder vor der Übertragung erfolgt;
(e) jegliche vom Lieferanten abgegebene oder in Bezug auf einen Übernommenen Mitarbeiter erfolgte Erklärung oder Handlung am oder vor dem Übertragungsdatum im Zusammenhang mit der Übertragung, die nicht zuvor schriftlich mit der Gesellschaft vereinbart wurde;
(f) jegliche Forderung, die von einer beim Lieferanten beschäftigten oder ehemals beschäftigten Person oder in deren Namen geltend gemacht wird, mit Ausnahme eines Übernommenen Mitarbeiters, für die aufgrund dieser Vereinbarung und/oder der Vorschriften die Gesellschaft oder ein Nachfolgelieferant haften könnte; und
(g) die Beendigung des Arbeitsverhältnisses eines Zugewiesenen Mitarbeiters innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum, an dem der Zugewiesene Mitarbeiter auf das Unternehmen oder einen Nachfolgelieferanten übergeht, einschließlich, ohne Einschränkung, Kündigungsentschädigungen, Zahlungen anstelle von genommenem Jahresurlaub und Abfindungskosten oder einer vom Unternehmen aufgrund der Anwendung der Verordnungen zu zahlenden Entschädigung oder Ausgleichszahlung.
8.10 Die Parteien arbeiten zusammen, um sicherzustellen, dass jede Verpflichtung zur Information und Konsultation von Arbeitnehmervertretern im Zusammenhang mit einem Relevanten Übergang erfüllt wird. Der Lieferant erklärt sich damit einverstanden, dass er der Konsultation vor dem Übergang durch das Unternehmen oder einen Nachfolgelieferanten gemäß Teil IV des Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 („TULRCA“) und den Verordnungen zustimmt und daran mitwirkt.
8.11 Wenn der Arbeitsvertrag einer Person, die kein Zugewiesener Mitarbeiter ist, einschließlich, ohne Einschränkung, sonstigen Personals des Lieferanten oder einer Person, die jederzeit vor dem Datum des Relevanten Übergangs entlassen wurde oder deren Arbeitsverhältnis beendet wurde, deren Wiedereinstellung oder Wiederaufnahme der Beschäftigung jedoch von einem Gericht angeordnet wird, aufgrund der Bestimmungen der Verordnungen so wirksam wird, als sei er ursprünglich zwischen dem Unternehmen oder dem Nachfolgelieferanten und dieser Person geschlossen worden:
(a) das Unternehmen oder der Nachfolgelieferant hat den Lieferanten innerhalb von sieben (7) Tagen nach Kenntniserlangung vom Übergang des Arbeitsvertrags eines solchen Mitarbeiters zu benachrichtigen. Der Lieferant hat ab dem Datum des Eingangs dieser Mitteilung sieben (7) Tage (der „Angebotszeitraum“) Zeit, dem Mitarbeiter nach eigenem Ermessen eine alternative Beschäftigung anzubieten. Der Lieferant hat das Unternehmen oder den Nachfolgelieferanten spätestens bis zum Ablauf des Angebotszeitraums über ein solches Angebot zu informieren. Wird innerhalb des Angebotszeitraums kein solches Angebot unterbreitet, wird ein solches Angebot nicht angenommen oder informiert der Lieferant das Unternehmen oder den Nachfolgelieferanten nicht innerhalb des Angebotszeitraums darüber, dass ein solches Angebot unterbreitet wurde, kann das Unternehmen oder der Nachfolgelieferant innerhalb von vierzehn Tagen nach Ablauf des Angebotszeitraums das Arbeitsverhältnis dieses Mitarbeiters im gesetzlich zulässigen Umfang gemäß den Verordnungen beenden;
(b) der Lieferant stellt das Unternehmen und/oder den Nachfolgelieferanten vollständig von sämtlichen Verlusten frei, die ihnen aufgrund von Folgendem entstehen oder die sie infolge dessen erleiden können:
(i) alles, was der Lieferant oder ein sonstiges Ereignis oder Vorkommnis in Bezug auf einen solchen Mitarbeiter jederzeit vor dem Datum des Relevanten Übergangs getan oder unterlassen hat;
(ii) jede Beendigung des Arbeitsverhältnisses eines solchen Mitarbeiters gemäß vorstehender Ziffer 8.11(a); und
(iii) die Kosten der Vergütung und sonstigen Aufwendungen (einschließlich, ohne Einschränkung, sämtlicher Löhne, Boni, Einkommensteuer, anwendbarer Sozialversicherungsbeiträge, Pensionsbeiträge und sonstiger Aufwendungen) im Zusammenhang mit jedem solchen Mitarbeiter, dessen Beschäftigung gemäß Ziffer 8.11(a) vorstehend beendet wird, die dem Unternehmen oder dem Nachfolgelieferanten für den Zeitraum ab dem Datum des maßgeblichen Übergangs bis zu einer solchen Beendigung gemäß Ziffer 8.11(a) entstehen.
8.12 Der Lieferant stellt das Unternehmen und jeden Nachfolgelieferanten vollständig von sämtlichen Verlusten frei, die ihnen aufgrund von Ansprüchen aus einer Handlung oder Unterlassung des Lieferanten im Zusammenhang mit Mitarbeitern eines anderen Lieferanten entstehen oder die sie erleiden können, sofern es sich bei diesen nicht um übernommene Mitarbeiter handelt, und zwar für jeden Zeitraum vor, am oder nach dem Beendigungsdatum.
9 DATENSCHUTZ UND INFORMATIONSSICHERHEIT
9.1 Jede Partei verpflichtet sich, alle ihre Verpflichtungen gemäß den Datenschutzgesetzen, die im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehen, ordnungsgemäß einzuhalten, soweit diese auf die von der jeweiligen Partei ausgeübten Tätigkeiten anwendbar sind. Soweit die Art der Leistungen erfordert, dass der Lieferant personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiter im Namen des Unternehmens verarbeitet, hat der Lieferant:
(a) personenbezogene Daten nur insoweit zu verarbeiten, als dies für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, und dies gemäß dem Vertrag und den Weisungen des Unternehmens;
(b) jederzeit Verpflichtungen einzuhalten, die den Verpflichtungen eines Verantwortlichen gemäß den Bestimmungen der Datenschutzgesetze gleichwertig sind, und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung oder vor (versehentlicher) Zerstörung, Veränderung, Beschädigung oder Verlust umzusetzen;
(c) die personenbezogenen Daten vertraulich behandeln und dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter des Lieferanten, die Zugang zu den personenbezogenen Daten haben oder haben werden, diese vertraulich behandeln, die Zuverlässigkeit dieser Mitarbeiter des Lieferanten sicherstellen und ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens keine Verpflichtungen zur Verarbeitung von Daten untervergeben. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass alle Mitarbeiter des Lieferanten und alle Unterauftragsverarbeiter, die im Zusammenhang mit dem Vertrag Zugang zu den personenbezogenen Daten haben, die Bestimmungen dieser Ziffer 9 einhalten; der Lieferant haftet für sämtliche Handlungen und Unterlassungen seiner Mitarbeiter sowie aller seiner Unterauftragsverarbeiter;
(d) personenbezogene Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht an Dritte weitergeben; sofern diese Zustimmung erteilt wird, hat der Lieferant sicherzustellen, dass der Dritte an dieselben Verpflichtungen gebunden ist, die gemäß dieser Bestimmung für den Lieferanten gelten;
(e) das Unternehmen nicht durch eine (wissentlich, vorsätzlich oder fahrlässig begangene Handlung oder Unterlassung) in einen Verstoß gegen die Datenschutzgesetze bringen;
(f) personenbezogene Daten nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten oder deren Verarbeitung veranlassen, außer mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Unternehmens (wobei der Lieferant alle Anforderungen des Unternehmens erfüllt haben muss, um eine solche Verarbeitung zu ermöglichen);
(g) das Unternehmen unverzüglich nach Kenntniserlangung informieren über (i) jeden Verstoß gegen diese Bestimmung, (ii) jeden Hinweis auf einen Vorfall oder Verstoß gegen die oben unter 9.1(b) genannten technischen und organisatorischen Maßnahmen, der zu einer unbefugten oder rechtswidrigen Verarbeitung oder einer (versehentlichen) Zerstörung, Änderung, Beschädigung oder einem Verlust personenbezogener Daten führen kann, (iii) jede Anfrage, Beschwerde oder sonstige Mitteilung einer betroffenen Person oder zuständigen Behörde im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten, ohne auf eine solche Anfrage, Beschwerde oder sonstige Mitteilung zu antworten, es sei denn, dies wurde vom Unternehmen oder durch geltende Gesetze genehmigt, und (iv) auf Kosten des Lieferanten alle sonstigen Informationen, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde nach den Datenschutzgesetzen verlangt werden können, und das Unternehmen dabei unterstützen, alle Anforderungen zur Benachrichtigung einer zuständigen Aufsichtsbehörde und/oder betroffenen Person über eine geltende Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten einzuhalten;
(h) unmittelbar nachdem er von einem Verstoß gegen diese Bestimmung Kenntnis erlangt hat, alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um das Risiko eines weiteren Verstoßes zu mindern;
(i) keine Informationen über oder im Zusammenhang mit einer unbefugten oder rechtswidrigen Verarbeitung oder einem versehentlichen Verlust, einer versehentlichen Zerstörung oder Beschädigung personenbezogener Daten offenlegen, außer gegenüber dem Unternehmen oder soweit dies nach den geltenden Gesetzen erforderlich ist, vorausgesetzt, der Lieferant hat zuvor die schriftliche Zustimmung des Unternehmens erhalten;
(j) das Unternehmen auf Anfrage dabei unterstützen, die Einhaltung der Verpflichtungen des Unternehmens zur Beantwortung von Anfragen betroffener Personen sicherzustellen, die ihre Rechte nach den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben;
(k) dem Unternehmen oder einem Vertreter des Unternehmens (vorbehaltlich angemessener und geeigneter Vertraulichkeitsverpflichtungen) gestatten, die Datenverarbeitungsaktivitäten des Lieferanten (und/oder seines Personals) gemäß dieser Bestimmung zu inspizieren und zu prüfen, und allen angemessenen Anfragen oder Anweisungen des Unternehmens nachkommen, damit das Unternehmen überprüfen und/oder sicherstellen kann, dass der Lieferant seine Verpflichtungen aus dieser Bestimmung vollständig erfüllt;
(l) die Sicherheitsstandards BS 10012, ISO/IEC27002 und ISO/IEC27001 einhalten und regelmäßige Sicherheitsprüfungen durchführen, wie sie gemäß den geltenden Sicherheitsstandards zur Sicherstellung der Compliance erforderlich sind, und dem Unternehmen auf Anfrage Kopien dieser Prüfungen zur Verfügung stellen. Falls solche Prüfungen eine Nichteinhaltung ergeben, hat der Lieferant diese Verstöße gegen die Sicherheitsstandards unverzüglich auf eigene Kosten zu beheben;
(m) auf erstes Verlangen des Unternehmens: (i) uneingeschränkt unterstützen, damit das Unternehmen seine Verpflichtungen aus den Datenschutzvorschriften erfüllen kann; und (ii) dem Unternehmen entweder unverzüglich sämtliche personenbezogenen Daten (einschließlich aller Kopien) zurückgeben oder diese unverzüglich vernichten und dem Unternehmen einen Vernichtungsnachweis vorlegen, ausgenommen personenbezogene Daten, zu deren Aufbewahrung der Lieferant aufgrund geltender Gesetze verpflichtet ist; und
(n) bei Ablauf oder Beendigung des Vertrags aus welchem Grund auch immer jede sonstige zwischen den Parteien getroffene Vereinbarung über die Rückgabe und/oder Vernichtung personenbezogener Daten einhalten.
9.2 Der Lieferant stellt auf eigene Kosten die Informationen bereit, die das Unternehmen von Zeit zu Zeit verlangen kann, um die Einhaltung dieser Klausel durch den Lieferanten zu beurteilen.
9.3 Die Bestimmungen dieser Klausel gelten während der Laufzeit des Vertrags und auf unbestimmte Zeit nach dessen Ablauf oder Beendigung.
10 MATERIAL DES UNTERNEHMENS
10.1 Das Unternehmen ist dafür verantwortlich, Material bereitzustellen, das der Lieferant für die Lieferung der Waren und/oder die Erbringung der Dienstleistungen angemessenerweise anfordert und das das Unternehmen für diesen Zweck als angemessen erforderlich erachtet.
10.2 Der Lieferant verwahrt sämtliches vom Unternehmen bereitgestelltes Material auf eigene Gefahr sicher, hält dieses Material bis zu seiner Rückgabe an das Unternehmen in gutem Zustand und veräußert oder verwendet das Material nur gemäß den schriftlichen Anweisungen oder der Genehmigung des Unternehmens.
10.3 Das vom Unternehmen dem Lieferanten offengelegte Material sowie alle sonstigen vertraulichen Informationen über das Geschäft des Unternehmens oder seine Produkte, die der Lieferant möglicherweise erhält, sind vom Lieferanten streng vertraulich zu behandeln. Der Lieferant, das Personal des Lieferanten sowie dessen sonstige Führungskräfte, Mitarbeiter und Vertreter (die der Lieferant auf diese Vertraulichkeitsverpflichtungen aufmerksam machen wird) dürfen das Material oder Teile davon zu keinem Zeitpunkt ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens an Dritte offenlegen oder in irgendeiner Weise verwenden (außer zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag), mit der Maßgabe, dass die Verpflichtungen aus dieser Bestimmung nicht für Informationen gelten, die allgemein öffentlich zugänglich sind oder werden, es sei denn, dies ist auf einen Verstoß des Lieferanten gegen seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder gegen eine andere Vertraulichkeitspflicht zurückzuführen. Der Lieferant beschränkt die Offenlegung dieses vertraulichen Materials auf diejenigen seiner Mitarbeiter, die es zur Erfüllung der Verpflichtungen des Lieferanten gegenüber dem Unternehmen kennen müssen.
10.4 Auf jederzeit mögliche Aufforderung der Gesellschaft hat der Lieferant das Material (zusammen mit sämtlichen Kopien davon und allen sonstigen in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befindlichen Dokumenten, die Material enthalten) unverzüglich an die Gesellschaft zurückzugeben.
10.5 Das Material bleibt zusammen mit allen darin bestehenden oder sich darauf beziehenden Rechten des geistigen Eigentums gleich welcher Art oder solchen Rechten, deren Nutzung die Gesellschaft dem Lieferanten zum Zweck der Lieferung der Waren und/oder der Erbringung der Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit) gestattet, jederzeit Eigentum der Gesellschaft und darf ausschließlich zum Zweck der Lieferung der Waren und/oder der Erbringung der Dienstleistungen an die Gesellschaft verwendet werden.
10.6 Die Gesellschaft ist uneingeschränkt Eigentümerin, und der Lieferant überträgt hiermit der Gesellschaft mit umfassender Rechtsgewährleistung, frei von Belastungen und Lizenzen und ohne zusätzliche Vergütung sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an allen weltweit bestehenden Rechten des geistigen Eigentums, die an den Waren oder Dienstleistungen (einschließlich, ohne Einschränkung, der Arbeitsergebnisse) bestehen oder sich darauf beziehen, soweit diese vom Lieferanten oder für den Lieferanten im Rahmen des Vertrags entworfen, geschaffen oder anderweitig entwickelt wurden; sämtliche Rechte des geistigen Eigentums, die im Zuge der Erbringung der Dienstleistungen entstehen oder hervorgebracht werden, einschließlich, ohne Einschränkung, der Ausrüstung des Lieferanten, gehen auf die Gesellschaft über und sind ausschließliches Eigentum der Gesellschaft.
10.7 Der Lieferant hat auf Aufforderung der Gesellschaft von Zeit zu Zeit (und ungeachtet der Beendigung des Vertrags) unverzüglich alle Dokumente zu unterzeichnen und auszufertigen und deren Unterzeichnung und Ausfertigung zu veranlassen sowie alle Handlungen und Maßnahmen vorzunehmen und alle Informationen und Unterstützung bereitzustellen, die die Gesellschaft vernünftigerweise verlangen kann, um der Gesellschaft sämtliche Rechte an den Rechten des geistigen Eigentums oder daran und das vollständige Eigentum daran zu verschaffen oder zu bestätigen sowie zum Zweck der Geltendmachung von Schutzrechten oder der Verteidigung gegen Ansprüche in Bezug auf diese.
10.8 Der Lieferant darf in die Waren, Dienstleistungen oder Leistungsergebnisse keine Sache oder kein Material einbauen oder aufnehmen, deren Verwendung die Zustimmung oder Lizenz eines Dritten erfordert, ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens. Wird eine solche Zustimmung erteilt, hat der Lieferant unbeschadet von Bedingung 10.5 dafür zu sorgen, dass er von Dritten schriftlich sämtliche Zustimmungen oder Lizenzen einholt, die erforderlich sind, um geistige Eigentumsrechte Dritter im Zusammenhang mit der Lieferung und Nutzung der Waren oder einzelner Waren durch das Unternehmen, einen Dritten oder ein Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe, nach deren freiem Ermessen weltweit, oder mit der Erbringung der Dienstleistungen zu nutzen. Der Lieferant hat dem Unternehmen bei Lieferung der Waren (oder des entsprechenden Teils davon) und/oder der Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit) die Originale sämtlicher solcher Zustimmungen vorzulegen.
11 EIGENTUMSÜBERGANG
11.1 Das Risiko der Beschädigung oder des Verlusts der Waren geht bei Lieferung an das Unternehmen gemäß diesem Vertrag auf das Unternehmen über.
11.2 Das Eigentum an den Waren geht an dem Tag auf das Unternehmen über, an dem der Lieferant mitteilt, dass die Waren zur Lieferung fällig und bereit sind, oder, falls früher, unmittelbar vor einem Weiterverkauf der Waren durch das Unternehmen, in jedem Fall jedoch unbeschadet:
(a) den früheren Eigentumsübergang nach einem anwendbaren Gesetz; und
(b) jedes Zurückweisungsrecht, das dem Unternehmen nach diesen Bedingungen oder anderweitig zustehen kann.
12 PREIS UND ZAHLUNG
12.1 Als Gegenleistung für die Lieferung der Waren und/oder die Erbringung der Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit) durch den Lieferanten zahlt das Unternehmen den Preis.
12.2 Der im Auftrag für die Lieferung der Waren und/oder die Erbringung der Dienstleistungen angegebene Preis oder die angegebenen Preise und Tarife sind Festpreise und verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, jedoch einschließlich sämtlicher Auslagen und Kosten der Leistungserbringung, einschließlich, ohne Einschränkung, der Kosten für die Einholung von Lizenzen und Zustimmungen Dritter gemäß Bedingung 10.5 und Bedingung 10.7, der Kosten für Transport, Materialien, von Dritten erbrachte Dienstleistungen, Verpackung, Verpacken, Beförderung, Versicherung und Lieferung der Waren an die Lieferadresse sowie sämtlicher Einfuhrsteuern oder -zölle oder sonstiger von dem Lieferanten zu tragender Abgaben, Steuern, Umlagen oder Gebühren. Trifft das Unternehmen eigene Vorkehrungen für die Beförderung und/oder Verpackung der Waren, wird ein Betrag in Höhe der dem Lieferanten entstehenden Kosten für die Beförderung und/oder Verpackung der Waren vom Preis abgezogen. Gibt das Unternehmen in einem Auftrag einen Incoterm (2020) an, gehen die Bestimmungen dieses Incoterms insoweit vor, als ein Widerspruch zwischen den Bestimmungen dieses Incoterms und diesen Bedingungen besteht.
12.3 Der Lieferant ist berechtigt, dem Unternehmen sämtliche gemäß dem Vertrag fälligen Beträge am oder jederzeit nach dem späteren der folgenden Zeitpunkte in Rechnung zu stellen: der Lieferung der Waren und/oder dem Abschluss der Erbringung der Dienstleistungen oder dem in der Bestellung angegebenen bzw. von den Parteien schriftlich vereinbarten Zeitpunkt. Vorbehaltlich der Bedingung 12.6 und vorbehaltlich abweichender Zahlungsbedingungen, die mit dem Unternehmen schriftlich vereinbart und in einer Bestellung festgelegt wurden, ist die Zahlung innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Eingang einer ordnungsgemäßen Mehrwertsteuerrechnung des Lieferanten zusammen mit einer beigefügten Kopie der entsprechenden Bestellung bei der Kreditorenbuchhaltung des Unternehmens (oder einer anderen vom Unternehmen angegebenen Abteilung und/oder an einem anderen vom Unternehmen angegebenen Ort) zu leisten; die Rechnung muss außerdem den Namen der Kontaktperson des Lieferanten beim Unternehmen angeben (vorbehaltlich eines Abzugs oder einer Aufrechnung mit vom Lieferanten dem Unternehmen geschuldeten Beträgen). Kürzere Zahlungsfristen können akzeptiert werden, sofern sie schriftlich mit dem Unternehmen vereinbart sind und mit einem Skonto für vorzeitige Zahlung verbunden werden. Die Zahlungsfrist ist keine wesentliche Vertragsbedingung.
12.4 Jeder Avis, Lieferschein, Konnossement und jede Rechnung muss gegebenenfalls die Teilenummer, Bestellnummer, das Lieferdatum oder das Datum der Fertigstellung der Dienstleistungen sowie den Ort, an den die Waren zu liefern oder an dem die Dienstleistungen zu erbringen sind, enthalten.
12.5 Nach schriftlicher Mitteilung an das Unternehmen ist der Lieferant berechtigt, auf verspätete Zahlungen des Unternehmens aus diesem Vertrag (außer wenn das Unternehmen diese Zahlungen ganz oder teilweise bestreitet) Zinsen in Höhe von 2 % über dem jeweils geltenden Basiszinssatz der National Westminster Bank plc zu berechnen. Die Parteien erkennen an, dass die gemäß dieser Bedingung 12.5 zahlbaren Beträge an die Stelle sämtlicher Beträge treten, die gemäß dem Late Payment on Commercial Debts (Interest) Act 1998 und/oder den Late Payment of Commercial Debts Regulations 2002 geschuldet werden.
12.6 Zahlungen sind vom Unternehmen elektronisch auf das Bankkonto des Lieferanten zu leisten. Der Lieferant hat die Angaben zu dem betreffenden Bankkonto (ausreichend, damit das Unternehmen eine Rechnung bezahlen kann) in einer schriftlichen Mitteilung vorzulegen, die von zwei (2) bevollmächtigten Bankzeichnungsberechtigten des Lieferanten spätestens an dem Tag unterzeichnet wird, an dem die erste Rechnung des Lieferanten beim Unternehmen eingeht. Das Unternehmen ist berechtigt, die Zahlung zurückzuhalten, bis diese Angaben eingegangen sind.
13 KÜNDIGUNG
13.1 Das Unternehmen kann den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung kündigen; das Unternehmen zahlt dem Lieferanten einen angemessenen und fairen Preis für die bis zum Kündigungsdatum gelieferten Waren und erbrachten Dienstleistungen.
13.2 Das Unternehmen kann den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung und ohne Entschädigung des Lieferanten kündigen, wenn:
(a) der Lieferant gegen den Vertrag verstößt, wobei der Verstoß nicht behoben werden kann, oder einen behebbaren Verstoß wiederholt begeht oder, falls der Verstoß behoben werden kann, der Verstoß nicht innerhalb von 30 Tagen nach einer Mitteilung des Unternehmens, in der der Verstoß bezeichnet und seine Behebung verlangt wird, behoben wurde; oder
(b) der Lieferant im Zusammenhang mit der Einleitung eines Administrationsverfahrens, einer vorläufigen Liquidation oder eines Vergleichs oder einer Vereinbarung mit seinen Gläubigern (außer im Zusammenhang mit einer solventen Umstrukturierung), der Erlangung eines Moratoriums, seiner Abwicklung (freiwillig oder durch gerichtliche Anordnung, außer zum Zweck einer solventen Umstrukturierung), der Bestellung eines Insolvenzverwalters für einen seiner Vermögenswerte oder der Einstellung seiner Geschäftstätigkeit einen Schritt unternimmt oder eine Maßnahme ergreift oder, falls der Schritt oder die Maßnahme in einer anderen Rechtsordnung erfolgt, im Zusammenhang mit einem entsprechenden Verfahren in der betreffenden Rechtsordnung; oder
(c) der Lieferant im Zusammenhang mit seiner Insolvenz, dem Abschluss eines Vergleichs oder einer Vereinbarung mit seinen Gläubigern, der Bestellung eines Insolvenzverwalters für einen seiner Vermögenswerte oder der Einstellung seiner Geschäftstätigkeit einen Schritt unternimmt oder eine Maßnahme ergreift oder, falls der Schritt oder die Maßnahme in einer anderen Rechtsordnung erfolgt, im Zusammenhang mit einem entsprechenden Verfahren in der betreffenden Rechtsordnung
(d) Personal des Lieferanten oder Personal seiner Subunternehmer, das das Unternehmen bei Erteilung der Bestellung als Schlüsselpersonal für die Herstellung der Waren oder die Erbringung der Dienstleistungen bezeichnet, nicht mehr beim Lieferanten beschäftigt ist; oder
(e) zu irgendeinem Zeitpunkt eine wesentliche Änderung in der Geschäftsführung oder der unmittelbaren oder mittelbaren Kontrolle des Lieferanten eintritt; oder
(f) der Lieferant seine gesamte oder einen wesentlichen Teil seiner Geschäftstätigkeit einstellt, deren Einstellung androht oder die Ausübung dieser Geschäftstätigkeit einstellt oder deren Einstellung androht; oder
(g) sich die finanzielle Lage des Lieferanten in einem solchen Maße verschlechtert, dass nach Ansicht des Unternehmens die Fähigkeit des Lieferanten, seine Verpflichtungen aus dem Vertrag ordnungsgemäß zu erfüllen, gefährdet ist; oder
(h) wenn das Unternehmen nach vernünftiger Einschätzung davon ausgeht, dass der Lieferant Vergütungen und Aufwendungen im Zusammenhang mit seinem Personal (einschließlich, ohne Einschränkung, sämtlicher Löhne, Boni, Einkommensteuern, anwendbarer Sozialversicherungsbeiträge, Pensionsbeiträge und sonstiger Zahlungen) nicht ordnungsgemäß gezahlt hat; oder
(i) der Lieferant, einschließlich seines Personals, eine Handlung vornimmt oder unterlässt oder in eine Situation verwickelt wird, die nach angemessener Einschätzung von Castore Castore in der Öffentlichkeit in Verruf, Verachtung, einen Skandal oder der Lächerlichkeit preisgibt, die öffentliche Meinung verletzt oder den Ruf von Castore, der Marken von Castore, der Partner von Castore und/oder eines Konzernunternehmens schädigt oder nachteilig beeinflusst.
13.3 Die Ausübung eines der dem Unternehmen aufgrund dieser Bestimmung eingeräumten Rechte lässt ein bereits entstandenes oder künftig entstehendes Klagerecht oder einen sonstigen Rechtsbehelf des Unternehmens unberührt und beeinträchtigt diesen nicht.
13.4 Unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe ist das Unternehmen berechtigt, im Wege der Aufrechnung alle an den Lieferanten gezahlten Beträge für Waren, die noch nicht geliefert wurden, und/oder Dienstleistungen, die noch nicht erbracht wurden, abzuziehen.
13.5 Sämtliche bis dahin entstandenen Rechte und Verbindlichkeiten der Parteien bleiben über die Beendigung oder den Ablauf des Vertrags hinaus bestehen.
13.6 Im Fall von Bestimmung 13.2(a) steht es dem Unternehmen frei, einem Zwangsverwalter, gerichtlich bestellten Zwangsverwalter, Verwalter, Liquidator oder einer sonst ordnungsgemäß bestellten Person die Möglichkeit einzuräumen, über das Vermögen des Lieferanten zu verfügen und den Vertrag auszuführen.
13.7 Das Unternehmen kann jede Bestellung oder einen Teil davon jederzeit vor der maßgeblichen Lieferung durch Mitteilung an den Lieferanten stornieren. Übt das Unternehmen seine Stornierungsrechte gemäß dieser Bestimmung aus, besteht seine alleinige Haftung gegenüber dem Lieferanten darin, die Kosten der vom Lieferanten bis zum Zeitpunkt der Stornierung angemessenerweise ausgeführten Arbeiten sowie die dem Lieferanten bis zum Zeitpunkt der Beendigung gegenüber einem Dritten angemessenerweise entstandene Haftung im Zusammenhang mit der Herstellung und Lieferung der Waren oder der Erbringung der Dienstleistungen zu zahlen.
13.8 Bei Beendigung des Vertrags aus welchem Grund auch immer hat der Lieferant dem Unternehmen unverzüglich alle Liefergegenstände, unabhängig davon, ob sie zu diesem Zeitpunkt vollständig sind, zu liefern und sämtliche dem Unternehmen gehörenden oder von ihm bereitgestellten Materialien zurückzugeben. Unterlässt der Lieferant dies, ist das Unternehmen berechtigt, die Räumlichkeiten des Lieferanten zu betreten und sie in Besitz zu nehmen. Bis zur Rückgabe oder Lieferung trägt der Lieferant allein die Verantwortung für deren sichere Verwahrung und darf sie für keinen Zweck verwenden, der nicht mit diesem Vertrag zusammenhängt.
14 RECHTSBEHELFE
14.1 Unbeschadet sonstiger Rechtsbehelfe des Unternehmens hat der Lieferant unverzüglich auf Aufforderung des Unternehmens:
(a) alle mangelhaften Waren, die innerhalb eines Zeitraums von zwölf (12) Monaten ab dem Lieferdatum (oder eines anderen längeren Zeitraums gemäß den Anwendbaren Gesetzen) bei ordnungsgemäßer Nutzung aufgrund einer mangelhaften Erbringung der Dienstleistungen oder aufgrund fehlerhafter Konstruktion, ungeeigneter oder fehlerhafter Materialien oder Verarbeitung, fehlerhafter Gebrauchsanweisungen des Lieferanten, fehlerhafter Daten oder eines Verstoßes des Lieferanten gegen eine Bestimmung des Vertrags mangelhaft sind oder werden, zu ersetzen oder nach Wahl des Unternehmens zu reparieren;
(b) Dienstleistungen, deren mangelhafte Erbringung festgestellt wurde, innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Erbringung erneut zu erbringen (oder innerhalb eines anderen längeren Zeitraums, der gemäß den geltenden Gesetzen festgelegt ist);
(c) sämtliche angemessenen Fracht- und Bearbeitungskosten zu erstatten, die dem Unternehmen entstehen und/oder für die es im Zusammenhang mit Waren, die den Anforderungen des Vertrags nicht entsprechen, haften kann;
(d) sämtliche angemessenen Fracht- und Bearbeitungskosten zu erstatten, die dem Unternehmen bei der Durchführung einer Bestandsrückholung, eines Rückrufs oder einer Marktrücknahme von Waren entstehen, die den Anforderungen des Vertrags nicht entsprechen, oder von gleichartigen Waren, die der Lieferant zuvor an irgendeinem Ort weltweit geliefert hat; und/oder
(e) den Vertrag wegen der Vertragsverletzung des Lieferanten als beendet zu behandeln (einschließlich des Versäumnisses, dass die Waren und/oder Dienstleistungen nach Lieferung von Ersatzwaren und erneuter Leistung den Anforderungen des Vertrags entsprechen) und die Rückzahlung jedes bereits gezahlten Teils des Preises zu verlangen.
15 FREISTELLUNG
15.1 Der Lieferant hat das Unternehmen von sämtlichen Ansprüchen Dritter gegen das Unternehmen sowie von sämtlichen Verlusten (die dem Unternehmen entstehen oder von ihm getragen werden) freizustellen und das Unternehmen umfassend und wirksam schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben oder damit zusammenhängen:
(a) die fahrlässigen oder vorsätzlichen Handlungen oder Unterlassungen des Lieferanten, des Personals des Lieferanten oder seiner sonstigen Vertreter, Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Auftragnehmer bei der Lieferung, Übergabe und/oder Installation der Waren und/oder Erbringung der Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit);
(b) den unmittelbaren oder mittelbaren Verstoß des Lieferanten, des Personals des Lieferanten oder seiner sonstigen Vertreter, Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Auftragnehmer gegen eine Bestimmung des Vertrags oder der Bedingungen; oder
(c) jede tatsächliche oder behauptete Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums weltweit oder jede tatsächliche oder behauptete missbräuchliche Verwendung vertraulicher Informationen in Bezug auf Waren oder Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit) oder auf den Produkten der Dienstleistungen (einschließlich, ohne Einschränkung, der Liefergegenstände) oder deren Nutzung durch das Unternehmen oder eine Person, die ihre Ansprüche über das Unternehmen geltend macht, es sei denn, diese Verletzung ist unmittelbar infolge einer vom Unternehmen bereitgestellten Spezifikation eingetreten.
15.2 Unbeschadet sonstiger Rechtsbehelfe des Unternehmens hat der Lieferant nach Ermessen des Unternehmens im Falle eines Anspruchs Dritter oder von Verlusten, die sich aus den in Bedingung 15.1(c) beschriebenen Umständen ergeben oder damit zusammenhängen:
(a) das Recht für das Unternehmen und jede Person, der das Unternehmen dieses Recht zur Verfügung gestellt hat, zu beschaffen, die Waren, Dienstleistungen oder Produkte der Dienstleistungen (einschließlich, ohne Einschränkung, der Liefergegenstände) (je nach Anwendbarkeit) weiterhin zu nutzen (oder gegebenenfalls zu verkaufen); oder
(b) die Waren, Dienstleistungen oder Produkte der Dienstleistungen (einschließlich, ohne Einschränkung, der Liefergegenstände) (je nach Anwendbarkeit) zu ersetzen, zu ändern oder anzupassen, sodass sie die Rechte Dritter nicht mehr verletzen (vorausgesetzt, dass dieser Ersatz, diese Änderung oder Anpassung die Waren, Dienstleistungen oder Produkte der Dienstleistungen (einschließlich, ohne Einschränkung, der Liefergegenstände) (je nach Anwendbarkeit) nicht wesentlich nachteilig beeinträchtigt.
15.3 Ist der Lieferant nicht in der Lage, die Umstände, die einem Anspruch gemäß Bedingung 15.1(c) zugrunde liegen, innerhalb von [30 Tagen] nach entsprechender Aufforderung zur Zufriedenheit des Unternehmens zu beheben, ist das Unternehmen berechtigt, den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung zu kündigen, ohne dem Lieferanten eine Entschädigung zu zahlen.
15.4 Vorbehaltlich der nachstehenden Bedingung 15.6 ist die gesamte kumulierte Haftung des Unternehmens gegenüber dem Lieferanten für sämtliche Anspruchsgrundlagen, die sich aus dem Vertrag oder im Zusammenhang mit diesem ergeben (gleichgültig, ob wegen Vertragsverletzung, verschuldensunabhängiger Haftung, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Falschdarstellung oder aus sonstigem Grund), auf den Preis begrenzt.
15.5 Vorbehaltlich der nachstehenden Bedingung 15.6 haftet das Unternehmen in keiner Weise für indirekte, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden, die sich aus der Erteilung der Bestellung, dem Kauf der Waren und/oder Dienstleistungen oder einer Verletzung des Vertrags ergeben, unabhängig davon, ob das Unternehmen von der Möglichkeit eines solchen Verlusts wusste oder hätte wissen müssen.
15.6 Nichts in diesem Vertrag beschränkt oder schließt die Haftung des Unternehmens aus für:
(a) Tod oder Körperverletzung, die durch seine Fahrlässigkeit verursacht wurden; oder
(b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.
16 EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN
16.1 Der Lieferant erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er alle geltenden Gesetze in Bezug auf Folgendes einhält (und sicherstellt, dass seine Eigentümer, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Subunternehmer diese einhalten):
(a) Bekämpfung von Bestechung und Korruption, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Bribery Act 2010 (BA 2010), und keine Tätigkeit, Praxis oder Handlung außerhalb des Vereinigten Königreichs ausüben, die einen Verstoß gegen Abschnitt 1, 2 oder 6 des BA 2010 darstellen würde, wenn diese Tätigkeit, Praxis oder Handlung innerhalb des Vereinigten Königreichs ausgeübt worden wäre;
(b) Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel (einschließlich des Modern Slavery Act 2015) und keine Tätigkeit, Praxis oder Handlung ausüben, die einen Verstoß gegen Abschnitt 1, 2 oder 4 des Modern Slavery Act 2015 darstellen würde, wenn diese Tätigkeit, Praxis oder Handlung im Vereinigten Königreich ausgeübt würde; und
(c) die Beihilfe zur Steuerhinterziehung (einschließlich des Criminal Finances Act 2017); ferner wird er während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung Richtlinien und Verfahren aufrechterhalten, die angemessen sind, um die Beihilfe zur Steuerhinterziehung durch eine andere Person (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mitarbeiter der Partei) zu verhindern (zusammen die „Compliance-Standards“)
16.2 Der Lieferant hat dem Unternehmen unverzüglich jedes Ereignis offenzulegen, das als Verstoß gegen (i) die Compliance-Standards und/oder (ii) sonstige Anwendbare Gesetze in Bezug auf die Bekämpfung von Bestechung und Korruption, Kartellrecht und Wettbewerb, Sklaverei und Menschenhandel, die Verhinderung der Beihilfe zur Steuerhinterziehung und ethische Handelspraktiken angesehen werden kann, und diese gegebenenfalls durchzusetzen sowie den Verstoß unverzüglich zu beheben (sofern dies möglich ist).
16.3 Der Lieferant erklärt und gewährleistet, dass: (i) weder der Lieferant noch ein Angehöriger seines Personals wegen einer Straftat im Zusammenhang mit Sklaverei und Menschenhandel, Steuerhinterziehung, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Bestechung oder Korruption verurteilt wurde; und (ii) gegen ihn weder eine Untersuchung, Prüfung oder ein Vollstreckungsverfahren durch eine staatliche, administrative oder aufsichtsrechtliche Stelle wegen einer Straftat oder eines mutmaßlichen Verstoßes im Zusammenhang mit Sklaverei und Menschenhandel, Steuerhinterziehung, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Bestechung oder Korruption eingeleitet wurde noch ein solches Verfahren gegen ihn anhängig ist.
16.4 Der Lieferant kann von Zeit zu Zeit auf angemessene Aufforderung des Unternehmens verpflichtet werden, schriftlich zu bestätigen, dass er seine Verpflichtungen gemäß dieser Bedingung erfüllt hat, und muss alle vom Unternehmen angemessenerweise zur Unterstützung dieser Erfüllung angeforderten Informationen bereitstellen.
16.5 Der Lieferant stellt sicher, dass jede mit ihm verbundene Person, die im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung Waren liefert oder Dienstleistungen erbringt (was zur Klarstellung auch sämtliche Subunternehmer des Lieferanten umfasst), dies ausschließlich auf Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung tut, die dieser Person bzw. diesen Personen Bedingungen auferlegt und von ihnen Bedingungen sicherstellt, die den in dieser Bedingung 16 dem Lieferanten auferlegten Bedingungen entsprechen („Relevante Bedingungen“). Der Lieferant ist für die Einhaltung und Erfüllung der Relevanten Bedingungen durch diese Personen verantwortlich und haftet dem Unternehmen unmittelbar für jeden Verstoß dieser Person bzw. dieser Personen gegen eine der Relevanten Bedingungen.
16.6 Ein Verstoß gegen diese Bedingung 16 gilt als nicht behebbarer wesentlicher Verstoß, und das Unternehmen ist berechtigt, diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
17 ALLGEMEINES
17.1 Der Lieferant wird sich jederzeit bei einem renommierten Versicherungsunternehmen gegen sämtliche versicherbaren Haftungen aus der Bestellung sowie in Bezug auf die Waren und/oder Dienstleistungen (je nach Anwendbarkeit) versichern und diese Versicherung aufrechterhalten; unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden gilt dies insbesondere für sämtliche Haftungen des Lieferanten gemäß Bedingung 15.
17.2 Der Lieferant stellt dem Unternehmen oder den Versicherern des Unternehmens alle Einrichtungen, Unterstützung und Beratung zur Verfügung, die diese zum Zwecke der Anfechtung oder Bearbeitung von Maßnahmen, Ansprüchen oder Angelegenheiten benötigen, die sich aus der Erfüllung der Bestellung durch den Lieferanten ergeben, und stellt dem Unternehmen auf Anfrage Kopien sämtlicher entsprechender Versicherungspolicen zur Verfügung. Unbeschadet anderer Bestimmungen dieser Bedingungen verpflichtet sich der Lieferant, sofern und soweit er aufgrund einer in Bedingung 17.1 genannten Versicherungspolice Beträge erhält, deren Erlös innerhalb von fünf (5) Tagen nach Eingang der Mittel von der betreffenden Versicherungsgesellschaft ohne Abzug, Provision oder Aufrechnung an das Unternehmen weiterzuleiten.
17.3 Der Lieferant darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens weder sämtliche oder einzelne seiner Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag abtreten, übertragen (einschließlich durch Fusion, Veräußerung oder Übertragung einer Gesamtheit), hypothekarisch belasten, mit einem Sicherungsrecht belasten, untervergeben, einem Treuhandverhältnis unterstellen oder anderweitig darüber verfügen. Das Unternehmen darf sämtliche oder einzelne seiner Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lieferanten abtreten, übertragen, hypothekarisch belasten, mit einem Sicherungsrecht belasten, untervergeben, einem Treuhandverhältnis unterstellen oder anderweitig darüber verfügen.
17.4 Das Unternehmen haftet gegenüber dem Lieferanten nicht und gilt nicht als vertragsbrüchig aufgrund einer Verzögerung bei der Erfüllung oder einer Nichterfüllung seiner Verpflichtungen in Bezug auf die Waren und Dienstleistungen, wenn die Verzögerung oder Nichterfüllung außerhalb seiner angemessenen Kontrolle lag, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf höhere Gewalt, staatliche Maßnahmen, Krieg oder nationalen Notstand, terroristische Handlungen, Proteste, Aufruhr, zivile Unruhen, Brand, Explosion, Überschwemmung, Epidemie, Aussperrungen, Streiks oder andere Arbeitskämpfe (unabhängig davon, ob diese seine Belegschaft betreffen), oder Einschränkungen oder Verzögerungen bei Beförderern oder die Unfähigkeit oder Verzögerung bei der Beschaffung ausreichender oder geeigneter Materialien. Dauert die Ursache einer solchen Aussetzung länger als einen Monat an, ist jede Partei berechtigt, den Vertrag durch eine der anderen Partei mit einer Frist von mindestens sieben (7) Tagen zu übermittelnde schriftliche Mitteilung zu kündigen; die einzige Haftung des Unternehmens besteht darin, dem Lieferanten die bis zum Datum dieser Aussetzung erbrachten Dienstleistungen und/oder gelieferten Waren (je nach Anwendbarkeit) zu bezahlen.
17.5 Jede Mitteilung, die im Rahmen des Vertrags oder aufgrund des Vertrags erfolgt, kann persönlich, per Post, per Einschreiben oder mittels Zustelldienst mit Zustellnachweis an die in der Bestellung angegebene Anschrift der anderen Partei oder an eine andere Anschrift gesendet werden, die die Partei der anderen Partei durch Mitteilung als Ersatzanschrift benannt hat, und gilt an dem Tag als wirksam zugestellt, an dem sie im gewöhnlichen Geschäftsablauf während der üblichen Geschäftszeiten erstmals beim Adressaten eingegangen wäre.
17.6 Der Lieferant darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft keine Pressemitteilungen herausgeben, diesen Vertrag oder seinen Inhalt in irgendeiner Weise veröffentlichen oder den Namen oder die Marke der Gesellschaft (oder der Unternehmensgruppe) in einer Werbung, einem Marketingauftritt oder einer Ankündigung von Bestellungen verwenden. Der Lieferant hat alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass das gesamte Personal des Lieferanten die Bestimmungen dieser Bedingung einhält.
17.7 Der Lieferant (und/oder das Personal des Lieferanten) darf keine Handlung begehen und sich nicht an einer Situation beteiligen, die nach angemessener Einschätzung von Castore Castore in der Öffentlichkeit in Verruf, Verachtung, einen Skandal oder der Lächerlichkeit preisgibt, die öffentliche Meinung verletzt und/oder den Ruf von Castore, der Marken von Castore, der Partner von Castore und/oder eines Unternehmens der Unternehmensgruppe schädigt oder nachteilig beeinflusst.
17.8 Der Lieferant bestätigt gegenüber der Gesellschaft, dass nichts im Vertrag, weder ausdrücklich noch stillschweigend, eine Befürwortung von Produkten oder Dienstleistungen des Lieferanten (einschließlich der Waren, Liefergegenstände und/oder Dienstleistungen, soweit anwendbar) darstellt, und jede Partei verpflichtet sich, sich nicht in einer Weise zu verhalten, die eine solche Zustimmung oder Befürwortung zum Ausdruck bringt oder den Anschein erweckt.
17.9 Die unterlassene oder verspätete Ausübung eines Rechts aus diesen Bedingungen durch die Gesellschaft gilt nicht als Verzicht darauf und beeinträchtigt in keiner Weise das Recht der Gesellschaft, eine solche Bestimmung später durchzusetzen.
17.10 Sollte eine der Bestimmungen des Vertrags unwirksam oder anfechtbar sein, beeinträchtigt deren Bestehen oder Gegenleistung in keiner Weise die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrags.
17.11 Die Gesellschaft und jedes Unternehmen innerhalb ihrer Unternehmensgruppe können sich auf jede Bestimmung des Vertrags berufen oder deren Durchsetzung verlangen.
17.12 Sofern in Bedingung 17.11 nicht ausdrücklich vorgesehen, hat eine Person, die keine Vertragspartei ist, gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 kein Recht, sich auf eine Bestimmung des Vertrags zu berufen oder deren Durchsetzung zu verlangen, mit Ausnahme des Nachfolge-Lieferanten und der Subunternehmer, auf die in den Freistellungen gemäß Bedingung 8 Bezug genommen wird.
17.13 Nichts im Vertrag begründet zwischen den Parteien ein Joint Venture oder ein partnerschaftliches oder agenturähnliches Verhältnis.
17.14 Der Vertrag sowie alle daraus oder im Zusammenhang mit ihm, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen entstehenden Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen in jeder Hinsicht dem Recht von England und Wales und sind entsprechend auszulegen. Die Parteien vereinbaren unwiderruflich, dass die Gerichte von England und Wales ausschließlich für die Beilegung aller Streitigkeiten oder Ansprüche zuständig sind, die aus dem Vertrag oder im Zusammenhang mit ihm, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen entstehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche).